www.brunoschulz.prv.pl

Encoding: Central European (Windows)

E WYDARZENIA SCHULZOWSKIE

PROGRAM FESTIWALU F

П Р О Г Р А М А

ПЕРШОГО ФЕСТИВАЛЮ БРУНО ШУЛЬЦА

В ДРОГОБИЧІ

(12 – 18 липня 2004 р.)

12.07.2004 р.

10.00. – 17.30. µ Семінар „Шульц – Ґомбрович – Віткаци” за участю проф. Владислава Панаса (Люблін), проф. Єжи Яжембського (Краків), проф. Януша Деґлєра (Вроцлав), проф. Алєксандра Ф’юта (Краків), проф. Малґожати Кітовської-Лисяк (Люблін), проф. Марка Ґольберґа (Дрогобич).

22.00. µ Похід місцями Бруно Шульца з читанням фрагментів його текстів: нічний похід по Дрогобичу "Під склепінням липневої ночі, або Мандрівка слідами Бруно Шульца.

13.07.2004 р.

12.30. µ Засідання Міжнародної Музейної Ради Бруно Шульца під головуванням проф. Владислава Панаса.

15.30. – Перегляд фільмів на шульцівську тематику: „Санаторій під клепсидрою”, реж. Й. В. Гас. Передмова А. М. Марчевського.

19.30. – Спектакль „Час нелеґальний” за Бруно Шульцом, реж. Анджей Черни – Група Дев’ятьсил з Лодзі.

14.07.2004 р.

11.00. – Творча зустріч з Андрієм Шкраб’юком – перекладачем творів Шульца українською мовою.

13.00. µ "Вітчизна". Виставка малярських праць Анни Марії Юревіч (Лодзь).

15.00. – Перегляд фільмів за Віткевичем: „Прощання з осінню”, реж. М. Треліньскі. Передмова проф. Януша Деґлєра.

19.30. – Спектакль „Транс-Атлантик” за В. Ґомбровичем, реалізація та виконання Генрик Юзвяк.

15.07.2004 р.

11.00. µ Пам’яті Дори Кацнельсон. Зустріч веде Віра Меньок.

13.00. – Книжкова виставка „Шульц у світі”, надана Інститутом Книжки (Краків).

15.00. – Перегляд фільмів за Вітольдом Ґомбровичем: „Порнографія”, реж. Кольскі. Передмова проф. Єжи Яжембського.

19.30. – Спектакль „Фердидурке” за В. Ґомбровичем, реж. А. М. Марчевскі – Студіо Театр Тест з Варшави.

16.07.2004 р.

13.00. µ Виставка малярських праць Мар’яна Олексяка – "І дощ починає капати" (Дрогобич).

16.00. Концерт.

19.00. – Спектакль „Demiurgos плюс” за Бруно Шульцом, реж. Галина Далявська – Студентський театр ALTER з Дрогобича (дебют театру та прем’єра спектаклю).

17.07.2004 р.

19.00. – Спектакль „Цинамонові крамниці” за Бруно Шульцом, реж. Петер Іан – Театр Форум Лодзь.

18.07.2004 р.

19.00. – Спектакль „Прискіпування пса” за Францом Кафкою, реалізація та виконання Кшиштоф Пизяк.

Генеральний директор Фестивалю – ректор ДДПУ ім. Івана Франка, проф. д-р Валерій Скотний

Виконавчий директор Фестивалю – керівник ПНІ-центру ДДПУ ім. Івана Франка, Ігор Меньок

Артистичний директор Фестивалю – Анджей Марія Марчевскі, "Студіо Театр Тест", Варшава

Партнери Фестивалю:

Міністерство Культури Речіпосполитої Польщі

Інститут Книжки у Кракові

www.brunoschulz.prv.pl