Optimized for
Internet Explorer. Encoding: Central European (Windows)
PIERWSZY FESTIWAL BRUNONA SCHULZA
DROHOBYCZ,
12 – 18 lipca 2004 r.
12 lipca 2004 r.
10.00 – 17.30 µ Seminarium „Schulz – Gombrowicz –
Witkacy”: otwarcie seminarium i inauguracja Festiwalu – rektor Uniwersytetu
w Drohobyczu, prof. dr hab. Walery Skotny; powitanie Prezydenta Miasta
Drohobycza; powitanie Wice-Konsula RP we Lwowie, pana Marka Maluchnika; referat
prof. dr hab. Władysława Panasa (KUL, Lublin) – Lekcja
profesora Arendta; referat prof. dr hab. Jerzego Jarzębskiego
(Uniwersytet Jagielloński, Kraków) – Witold Gombrowicz: próby
samookreślenia; referat prof. dr hab. Janusza Deglera (Uniwersytet
Wrocławski) – Witkacy, nasz współczesny; referat prof. dr hab.
Aleksandra Fiuta (Uniwersytet Jagielloński, Kraków) – Bruno Schulz jako
bohater literacki; referat prof. Małgorzaty Kitowskiej-Łysiak
(KUL, Lublin) – Drohobycz jako świat /przeczytane/; referat dr
Wiery Meniok (Drohobycz) – "Nieocalony" Bruno Jerzego Ficowskiego
a ukraińska recepcja twórczości Brunona Schulza [Aula
głównego gmachu, ul. Iwana Franki 24]
W przerwie: odwiedzenie wstępnej wersji Muzeum
Brunona Schulza µ
22.00 µ
Pochód
miejscami Brunona Schulza z czytaniem fragmentów jego tekstów – wyprawa po Drohobyczu "Pod
sklepieniem nocy lipcowej, czyli Wędrówka tropem Brunona
Schulza" [początek na pl. Rynkowym]
13 lipca 2004 r.
12.30 µ
Posiedzenie
Międzynarodowej Rady Muzeum Brunona Schulza pod przewodnictwem prof. dr hab.
Władysława Panasa [Wydział Zarządzania i Marketingu, ul.
Łesi Ukrainki 46, pok. 207] - uczestniczyli: prof. dr hab. Aleksander
Fiut, prof. dr hab. Jerzy Jarzębski, Andrzej Maria Marczewski, dr Wiera
Meniok, Igor Meniok, Alfred Schrayer, Zenon Filipow i in.
15.30
Przegląd filmów o tematyce Schulzowskiej: „Sanatorium pod
Klepsydrą”, reż. J. W. Has. Prelekcja A. M. Marczewskiego
[Wydział Marketingu, pok. 101]
19.30
Spektakl „Czas nielegalny” wg Brunona Schulza, reż. Andrzej
Czerny – Grupa "Dziewięćsił" z Łodzi [Teatr im.
Jurija Drohobycza]
14 lipca 2004 r.
11.00
Spotkanie z Andrzejem Szkrabiukiem – tłumaczem Schulza na
język ukraiński [Wydział Marketingu, pok. 207]
13.00 µ
"Ojczyzna".
Wystawa prac malarskich Anny Marii Jurewicz (Łódź) [Muzeum
"Drohobyczczyna"]
15.00
Przegląd filmów wg Witkacego: „Pożegnanie jesieni”, reż.
M. Treliński; „Matka”, reż. J. Jarocki. Prelekcja prof. dr hab.
Janusza Deglera [Wydział Marketingu, pok. 101]
19.30
Spektakl „Trans-Atlantyk” wg W. Gombrowicza, realizacja i wykonanie
Henryk Jóźwiak [Teatr im. Jurija Drohobycza]
15 lipca 2004 r.
11.00 µ Pamięci Dory Kacnelson.
Spotkanie prowadzi dr Wiera Meniok [Wydział Marketingu, pok. 207] --
Montaż literacki pt. "Ja, Dora Kacnelson, Żydówka polska",
czytała aktorka ze "Studio Test" (Warszawa) Jadwiga
Andrzejewska. – Referat dr Wiery Meniok pt. "Bruno Schulz i Dora Kacnelson
– osobliwości relacji". – Wspomnienia o Dorze Kacnelson: pani Helena
Modrycka (prezes Towarzystwa Niemieckiego w Drohobyczu, bliska przyjaciółka
Pani Dory), pani Lena Bucharowa (wykładowca literatury powszechnej na
Uniwersytecie w Drohobyczu, dawna studentka Pani Dory), pani Halina Janusz
(lwowianka, dawna przyjaciółka i opiekunka Pani Dory), prof. dr hab. Jerzy
Jarzębski.
13.00
Wystawa książki „Schulz na świecie” reprezentowana
przez Instytut Książki (Kraków) [Muzeum
"Drohobyczczyna"]
[Poza programem:] Odwiedzenie cerkwi
św. Jura / U Lewa Skopa µ
15.00
Przegląd filmów wg Witolda Gombrowicza: „Pornografia”, reż. J.
J. Kolski. Prelekcja prof. dr hab. Jerzego Jarzębskiego [Wydział
Marketingu, pok. 101]
19.30 – Spektakl „Ferdydurke” wg Witolda
Gombrowicza, reż. A. M. Marczewski – Studio Teatr Test z Warszawy [Teatr
im. Jurija Drohobycza]
16 lipca 2004 r.
13.00 µ
Wystawa instalacji Mariana
Oleksiaka pt. „I deszcz zaczyna kapać” (Drohobycz) [Główny
gmach, pok. 33, wstępna wersja Muzeum Brunona Schulza]
16.00
– Koncert – śpiew:
Alfred Schrayer; tango „Biały motyl” (muz. Emila Szalita, słowa
Celiny Żupnik – okładki do nut tego tanga oraz tanga „Dziewczę
me, wspomnij noc” tych samych autorów rysował Bruno Schulz) –
akompaniament i prelekcja pani Haliny Krawczuk – córki Celiny Żupnik,
wykonała pani Natalia Krawczuk [Aula głównego gmachu, ul. Iwana
Franki 24]
19.00 – Spektakl „Demiurgos plus” wg
Brunona Schulza, reż. Halina Dalawska – Studencki Teatr ALTER z
Drohobycza (debiut Teatru i premiera spektaklu) [Teatr im. Jurija Drohobycza]
8 przeczytaj recenzję prof. J. Jarzębskiego
17 lipca 2004 r.
17.00 – Oglądanie malowideł
Brunona Schulza [Muzeum "Drohobyczczyna"]
19.00 – Spektakl „Sklepy cynamonowe”
wg Brunona Schulza, reż. Peter Yan – Teatr Forum Łódź [Teatr im.
Jurija Drohobycza]
18 lipca 2004 r.
19.00 – Spektakl „Dociekania psa” wg Franza
Kafki, realizacja i wykonanie Krzysztof Pyziak [Teatr im. Jurija Drohobycza]
Organizatorzy:
Polonistyczne Centrum
Naukowo-Informacyjne Państwowego Uniwersytetu Pedagogicznego im. Iwana
Franki w Drohobyczu
Dyrektor Generalny
Festiwalu: Rektor Państwowego Uniwersytetu Pedagogicznego im. Iwana Franki
w Drohobyczu – prof. dr hab. Walery Skotny
Dyrektor Wykonawczy
Festiwalu: Kierownik Polonistycznego Centrum Naukowo-Informacyjnego
Państwowego Uniwersytetu Pedagogicznego im. Iwana Franki w Drohobyczu –
Igor Meniok
Dyrektor Artystyczny
Festiwalu: Andrzej
Maria Marczewski ("Studio Teatr Test", Warszawa)
Partnerzy
Festiwalu: Instytut
Książki w Krakowie, Ministerstwo
Kultury RP
Wsparcie
medialne: "Mój Drohobycz"