Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: F:\brunoschulzorg\mini.jpg

 

TŁUMACZE BRUNONA SCHULZA

 

                                                     1.        Abbaspoor, Negar (perski) – opowiadania

                                                     2.        Amores, José Luis (hiszpański) – opowiadanie

                                                     3.        Apuokas, Giedrius (litewski) – opowiadanie

                                                     4.        Arlet, Suzanne 1895–1988 (francuski) – opowiadanie

                                                     5.        Arndt, Walter 1916–2011 (angielski) – opowiadania / eseje / listy

                                                     6.        Åstrand, Marta (szwedzki) – opowiadania

                                                     7.        Autrand, Dominique (francuski) – esej

                                                     8.        Axelsson, Sun 1935–2011 (szwedzki) – opowiadanie

                                                     9.        Baha’i, Mutasim (arabski) – opowiadanie / eseje

                                                  10.        Bāngkhmbāng, Dlsithṭhi (tajski) – opowiadania

                                                  11.        Barros Bordeu, Daniel (hiszpański) – opowiadania 

                                                  12.        Bartoš, Otakar 1928–1995 (czeski) – opowiadania / eseje 

                                                  13.        Bates, John M. (angielski) – esej

                                                  14.        Beck, Violetta (hiszpański) – opowiadania / eseje / listy 

                                                  15.        Beers, Paul (niderlandzki) – eseje / list

                                                  16.        Bill, Stanley S. (angielski) – opowiadania

                                                  17.        Birbrajer, Julian (szwedzki) – opowiadania

                                                  18.        Blažina, Dalibor (chorwacki) – opowiadania / eseje / listy

                                                  19.        Bodegård, Anders (szwedzki) – opowiadanie / esej

                                                  20.        Boltendal, Rudi 1924–1993 (niderlandzki) – opowiadanie

                                                  21.        Borenstein, Miriam (hebrajski) – eseje, listy

                                                  22.        Bortkiewicz (-Vidal), Elzbieta (hiszpański) – opowiadania / eseje

                                                  23.        Bossens, Joke (niderlandzki) – listy 

                                                  24.        Bronowski, Yoram 1948–2001 (hebrajski) – opowiadania

                                                  25.        Bruyn, Dieter De (niderlandzki) – listy

                                                  26.        Canneyt, Lien Van (niderlandzki) – opowiadanie

                                                  27.        Carlier, Margot (francuski) – listy

                                                  28.        Cenkalska, Christina 1919–2009 (angielski) – opowiadanie

                                                  29.        Chaduneli, Mariam (gruziński) – opowiadania

                                                  30.        Chanska, Koukou 1933–2020 (francuski) – esej

                                                  31.        Chmielik, Tomasz (esperanto) – opowiadania 

                                                  32.        Chŏng, Pora (koreański) – opowiadania

                                                  33.        Coates, Paul (angielski) – esej

                                                  34.        Craipeau, Maria 1916–1998 (francuski) – listy

                                                  35.        Crugten, Alain van (francuski) – opowiadania 

                                                  36.        Çollaku, Romeo (albański) – opowiadania

                                                  37.        Čihak, Miroslav (chorwacki) – opowiadanie

                                                  38.        Daume, Doreen 1957–2013 (niemiecki) – opowiadania 

                                                  39.        Davis, John Curran (angielski) – opowiadania / eseje* / listy*

                                                  40.        Dedecius, Karl 1921–2016 (niemiecki) – opowiadania

                                                  41.        Dërmaku, Sulejman (albański) – opowiadanie

                                                  42.        Douchy, Thérèse 1927–2017 (francuski) – opowiadania / esej

                                                  43.        Dutsch, Mikolaj (niemiecki) – eseje / listy

                                                  44.        Dvořáčková, Vlasta 1924–2018 (czeski) – opowiadania

                                                  45.        Faleiros Costa, Leda Carolina de (portugalski) – opowiadanie

                                                  46.        Farré, Xavier (hiszpański) – listy / fragment

                                                  47.        Fereshetyan, Vardan (ormiański) – esej*

                                                  48.        Fernandes, Aníbal (portugalski) – opowiadania / esej 

                                                  49.        Ficowski, Jerzy 1924–2006 (polski) – esej 

                                                  50.        Fırat Baş, Osman (turecki) – opowiadanie

                                                  51.        Fiut, Aleksander (angielski) – esej

                                                  52.        Galambos, Csaba (węgierski) – opowiadania

                                                  53.        Garrett, Frank (angielski) – opowiadanie

                                                  54.        Gaworski, Szymon (grecki) – opowiadania / eseje

                                                  55.        Gestel, Kwinten Van (niderlandzki) – listy

                                                  56.        Głowacka, Dorota (angielski) – listy

                                                  57.        Godun, Cristina (rumuński) – opowiadania 

                                                  58.        Gohre, Ernesto (hiszpański) – opowiadania 

                                                  59.        Gömöri, György (węgierski) – esej

                                                  60.        Greiff, Trygve 1926–1988 (norweski) – opowiadania

                                                  61.        Hahn, Josef 1912–1991 (niemiecki) – opowiadania

                                                  62.        Hamakers, Filip (niderlandzki) – listy

                                                  63.        Heuckelom, Kris Van (niderlandzki) – listy

                                                  64.        Huliarakis, Dimitris (grecki) – opowiadania 

                                                  65.        Hulsenboom, Paul (niderlandzki) – listy

                                                  66.        Ioannidou, Aleksandra D. (grecki) – opowiadania 

                                                  67.        Ipcar, Eduardo (hiszpański) – opowiadanie

                                                  68.        Iribarne, Louis 1940–2020 (angielski) – opowiadania / esej / list 

                                                  69.        Janabi, Hatif (arabski) – opowiadania* 

                                                  70.        Javānbakht, Shervin (perski) – opowiadania

                                                  71.        Jechová, Hana 1927–2020 (czeski) – opowiadania 

                                                  72.        Jezewski, Christophe (francuski) – opowiadania / eseje

                                                  73.        Jež, Niko (słoweński) – opowiadania

                                                  74.        Josephson, Aleksandra (szwedzki) – opowiadania

                                                  75.        Josephson, Erland F. 1936–2004 (szwedzki) – opowiadania

                                                  76.        Kaczynski, Ann (angielski) – eseje

                                                  77.        Kantaria, Keti (gruziński) – opowiadania

                                                  78.        Karageorgos, Sotirios (grecki) – opowiadania / eseje

                                                  79.        Kärkkäinen, Tapani (fiński) – opowiadania 

                                                  80.        Kato, Ariko (japoński) – opowiadanie

                                                  81.        Khan, Dominique-Sila 1949–2016 (francuski) – listy 

                                                  82.        Kerényi, Grácia 1925–1985 (węgierski) – opowiadania 

                                                  83.        Kildegaard Klukowska, Runa (duński) – esej 

                                                  84.        Kılıç, Hanife (turecki) – opowiadania

                                                  85.        Kleiman, Rachel (hebrajski) – opowiadania

                                                  86.        Kolenič, Ivan (słowacki) – opowiadanie

                                                  87.        Kordon, Bernardo 1915–2002 (hiszpański) – opowiadanie 

                                                  88.        Körner, Gábor (węgierski) – opowiadania 

                                                  89.        Körtvélyessy, Klára 1943–2020 (węgierski) – opowiadania 

                                                  90.        Kosko, Allan 1907–1986 (francuski) – opowiadania 

                                                  91.        Krause, Ursula (niemiecki) – opowiadanie

                                                  92.        Kudō, Yukio 1925–2008 (japoński) – opowiadania / eseje / listy

                                                  93.        Lallier, François (francuski) – opowiadania / eseje

                                                  94.        Lan, Wu (chiński) – listy

                                                  95.        Langendonck, Maia Van (niderlandzki) – esej / listy

                                                  96.        Leitāne, Iveta (łotewski) – opowiadanie

                                                  97.        Levine, Madeline G. (angielski) – opowiadania

                                                  98.        Lin-Górecka, Wei-Yun (chiński) – opowiadania / esej

                                                  99.        Lindepuu, Hendrik (estoński) – opowiadania

                                                100.        Linh, Nhị (wietnamski) – opowiadania*

                                                101.        Linkowski, Marysia (niderlandzki) – listy

                                                102.        Lisowski, Georges 1928–2004 (francuski) – opowiadania

                                                103.        Lyubas, Anastasiya (angielski) – esej

                                                104.        Malakauskienė, Leonija (litewski) – opowiadania 

                                                105.        Malić, Zdravko 1933–1997 (chorwackoserbski > chorwacki) – opowiadania / esej

                                                106.        Malm, Johan 1931–2017 (szwedzki) – opowiadania

                                                107.        Mazurczak, Katka (hebrajski) – list

                                                108.        Mikešová, Iveta 1957–2021 (czeski) – opowiadania

                                                109.        Mittelstaedt, Enrique (hiszpański) – opowiadania

                                                110.        Monrad, Jørgen Herman (duński) – opowiadania 

                                                111.        Moss, Stanley W. 1921–1965 (angielski) – opowiadanie

                                                112.        Motýl, Petr (czeski) – opowiadanie 

                                                113.        Munro, Dafne (włoski) – opowiadania

                                                114.        Nag, Martin 1927–2015 (norweski) – opowiadania

                                                115.        Nelson, Victoria (angielski) – opowiadania / eseje / listy

                                                116.        Noga, Wiola (włoski) – opowiadania

                                                117.        Nowak, Janusz (francuski) – eseje

                                                118.        Nyssen, Sara (niderlandzki) – listy

                                                119.        Orlev, Uri 1931–2022 (hebrajski) – opowiadania

                                                120.        Ørnsbo, Jess 1932–2019 (duński) – opowiadania

                                                121.        Özdemir, İlknur (turecki) – opowiadania

                                                122.        Özdoğan, Esra (turecki) – esej

                                                123.        Palková, Hana Nela (czeski) – opowiadanie / fragment / eseje / listy

                                                124.        Paz, Miri (hebrajski) – opowiadania

                                                125.        Peromies, Aarno 1926–1978 (fiński) – opowiadania

                                                126.        Petrică, Ion 1934–2012 (rumuński) – opowiadania 

                                                127.        Piñera, Virgilio 1912–1979 (hiszpański) – opowiadanie

                                                128.        Piotrowska, Agnieszka (arabski) – opowiadanie / eseje

                                                129.        Pitol, Sergio 1933–2018 (hiszpański) – opowiadanie

                                                130.        Pompeo, Lorenzo (włoski) – opowiadanie / fragment

                                                131.        Powaga, Wiesiek (angielski) – opowiadanie / listy

                                                132.        Preis, Judyta (duński) – opowiadania 

                                                133.        Pretnar, Tone 1945–1992 (słoweński) – opowiadanie 

                                                134.        Puig, Salvador (hiszpański) – opowiadania 

                                                135.        Qiping, Shi (chiński) – opowiadania

                                                136.        Rasch, Gerard 1946–2004 (niderlandzki) – opowiadania / eseje

                                                137.        Reiman, Judit (węgierski) – opowiadania / eseje

                                                138.        Robertson, Theodosia (angielski) – listy 

                                                139.        Rodzinska, Jenny 1920–2006 (angielski) – opowiadania

                                                140.        Rothert, Edward (angielski) – opowiadanie

                                                141.        Rubió, Anna (kataloński) – opowiadania

                                                142.        Sagnol, Marc (francuski) – listy 

                                                143.        Salvatori, Irene (włoski) – opowiadanie

                                                144.        Saramago, José 1922–2010 (portugalski) – opowiadanie

                                                145.        Schouw, Anna (niderlandzki) – listy

                                                146.        Segovia Lago, Jorge (hiszpański) – opowiadania / eseje / listy  

                                                147.        Sidre, Georges 1927–2005 (francuski) – opowiadania

                                                148.        Siedloczek, Marian (czeski) – esej

                                                149.        Siewierski, Henryk (portugalski) – opowiadania / esej

                                                150.        Sigfússon, Hannes 1922–1997 (islandzki) – opowiadania

                                                151.        Sławomirski, Jerzy (kataloński) – opowiadania

                                                152.        Sobotová, Jitka (czeski) – esej 

                                                153.        Sojka, Erich 1922–1997 (czeski) – opowiadania

                                                154.        Stachová, Helena (czeski) – esej

                                                155.        Strielkūnas, Rimvydas (litewski) – opowiadania

                                                156.        Subramaniam, Kaala (tamilski) – opowiadanie* 

                                                157.        Sucre, Guillermo 1933–2021 (hiszpański) – opowiadania

                                                158.        Sukban Sedwn, Muhammad (arabski) – opowiadania

                                                159.        Suvanto, Veikko (fiński) – fragment

                                                160.        Šalamun-Biedrzycka, Katarina (słoweński) – opowiadania 

                                                161.        Tarnowska, Zofia 1917–2009 (angielski) – opowiadanie

                                                162.        Taluy Yüce, Neşe (turecki) – opowiadania

                                                163.        Torres, Juan Manuel 1938–1980 (hiszpański) – opowiadania

                                                164.        Trinh, Miriam (jidysz) – opowiadanie*

                                                165.        Trojak, Bogdan (czeski) – esej* 

                                                166.        Trông Em Kìa (wietnamski) – opowiadanie

                                                167.        Trương, Thu Hà (wietnamski) – opowiadania*

                                                168.        Tsaknias, Spyros 1929–1999 (grecki) – opowiadania

                                                169.        Tufa, Agron (albański) – opowiadanie / esej 

                                                170.        Unuk, Jana (słoweński) – opowiadania / eseje / listy

                                                171.        Uváček, Félix 1930–2010 (słowacki) – opowiadania

                                                172.        Vaskuss, Veiko (estoński) – opowiadanie 

                                                173.        Verdiani, Vera (włoski) – opowiadania / eseje 

                                                174.        Vezir, Güneş (turecki) – esej

                                                175.        Vidal, Juan Carlos (hiszpański) – opowiadania / eseje

                                                176.        Vivanti Salmon, Anna (włoski) – opowiadania

                                                177.        Wiedlocha, Julia (norweski) – opowiadania

                                                178.        Weiss, Lou (angielski) – opowiadanie

                                                179.        Wieniewska, Celina 1909–1985 (angielski) – opowiadania 

                                                180.        Winczer, Pavol 1935–2014 (słowacki) – opowiadanie

                                                181.        Xiangrong, Yang (chiński) – opowiadania 

                                                182.        Xuân Trường (wietnamski) – opowiadania

                                                183.        Xueting, Han (chiński) – opowiadania

                                                184.        Yuan, Lu (chiński) – opowiadania

                                                185.        Zavřelová, Petra (czeski) – fragment

                                                186.        Zawall, Emi-Simone (szwedzki) – opowiadania / eseje / listy

                                                187.        Zieliński, Andrzej 1936–2008 (włoski) – eseje / listy

                                                188.        Zschiesche, Manfred (niemiecki) – opowiadanie 

 

                                                189.        Абрамович, Ольга (rosyjski) – opowiadania 

                                                190.        Алаѓозоски, Роберт (macedoński) – opowiadania / esej

                                                191.        Андрухович, Юрій (ukraiński) – opowiadania 

                                                192.        Антанян, Андранік (białoruski) – opowiadanie 

                                                193.        Атанасова, Магдалена (bułgarski) – opowiadania 

                                                194.        Бараћ, Марија (serbski) – esej

                                                195.        Барзова, Елена (rosyjski) – listy

                                                196.        Баршчэўскі, Лявон (białoruski) – opowiadania

                                                197.        Бацунов, Владимир (rosyjski) – opowiadanie 

                                                198.        Бондар, Андрій (ukraiński) – esej / fragment 

                                                199.        Боренько, Ярина (ukraiński) – esej* 

                                                200.        Бреславська, Світлана (ukraiński) – opowiadania

                                                201.        Бубевска, Александра (macedoński) – opowiadania / esej

                                                202.        Бунда, Ольга (ukraiński) – opowiadanie

                                                203.        Буњак, Петар (serbski) – esej 

                                                204.        Возняк, Тарас (ukraiński) – opowiadania

                                                205.        Войніч, Ігар (białoruski) – opowiadanie

                                                206.        Герасимчук, Лесь 1944–2021 (ukraiński) – opowiadania

                                                207.        Гессоска, Олдскра (macedoński) – opowiadania / esej

                                                208.        Гнатюк, Іван 1929–2005 (ukraiński) – opowiadania

                                                209.        Дубасова, Анжелика (białoruski) – opowiadaniе

                                                210.        Дубин, Борис 1946–2014 (rosyjski) – esej / listy

                                                211.        Думан, Тетяна 1981–2020 (ukraiński) – opowiadania

                                                212.        Ђукановић, Снежана (serbski) – opowiadania 

                                                213.        Звягин, Евгений (rosyjski) – opowiadaniе

                                                214.        Ільніцкі, Кірыла (białoruski) – opowiadania / esej 

                                                215.        Јовић, Јелена (serbski) – esej 

                                                216.        Каралюс, Марія (ukraiński) – fragment

                                                217.        Клех, Игорь (rosyjski) – opowiadanie / esej / fragmenty 

                                                218.        Колас, Змiцер (białoruski) – opowiadanie

                                                219.        Комский, Григорий (rosyjski) – opowiadanie

                                                220.        Корчинська, Ольга (ukraiński) – opowiadanie

                                                221.        Кулагина-Ярцева, Валентина (rosyjski) – opowiadania / eseje 

                                                222.        Ласек, Агњешка (serbski) – esej 

                                                223.        Маркић, Милица (serbski, bośniacki) – opowiadania

                                                224.        Меньок, Віра (ukraiński) – fragment / eseje 

                                                225.        Миркуловска, Милица (macedoński) – opowiadanie

                                                226.        Мурадян, Гаянэ (rosyjski) – listy

                                                227.        Несторовић-Петровски, Славица 1948–2020 (serbski) – opowiadanie / list

                                                228.        Павлишин, Андрій (ukraiński) – opowiadaniе / fragment / listy 

                                                229.        Петров, Павел (bułgarski) – esej / listy

                                                230.        Пустогаров, Андрей (rosyjski) – opowiadania 

                                                231.        Размоска, Билјана (macedoński) – opowiadania / eseje

                                                232.        Рајчић, Бисерка (serbskochorwacki > serbski) – opowiadanie / eseje / listy 

                                                233.        Росић, Љубица (serbski) – esej / listy

                                                234.        Скоп, Лев (ukraiński) – opowiadania 

                                                235.        Стојановић, Бранислава (serbski) – opowiadanie / eseje / listy 

                                                236.        Струмінський, Богдан 1930–1998 (ukraiński) – fragmenty 

                                                237.        Суботин, Стојан 1921–1977 (serbskochorwacki > serbski) – opowiadania

                                                238.        Танушевска, Лидија (macedoński) – opowiadania / eseje / listy

                                                239.        Ткачук, Андріана (ukraiński) – esej* 

                                                240.        Третьякова, Елена (rosyjski) – opowiadania

                                                241.        Хорунжа, Галя (ukraiński) – opowiadanie

                                                242.        Цанев, Красимир (bułgarski) – opowiadanie

                                                243.        Цывьян, Леонид 1938–2007 (rosyjski) – opowiadania

                                                244.        Шаранац, Александар (serbski) – opowiadania / eseje

                                                245.        Шкрабюк, Андрій (ukraiński) – opowiadania 

                                                246.        Шуљагић, Страхиња 1941–2021 (serbski) – opowiadanie

                                                247.        Шупа, Сяргей (białoruski) – opowiadania 

                                                248.        Эппель, Асар 1935–2012 (rosyjski) – opowiadania 

                                                249.        Яковина, Микола (ukraiński) – opowiadania

                                                250.        Ярмолюк, Микола (ukraiński) – opowiadania

 

Вишняускас, Андрюс = Павлишин, Андрій

Матіїв, Тарас = Возняк, Тарас

 

 

* nieopublikowane albo online

 

 

 

 

 

ARCHIWUM

 

TŁUMACZE BRUNONA SCHULZA

 


& Arlet, Suzanne (francuski) – opowiadanie

& Arndt, Walter 1916–2011 (angielski) – opowiadania / eseje / listy

1 Åstrand, Marta (szwedzki) – opowiadania

& Autrand, Dominique (francuski) – esej

1 Axelsson, Sun 1935–2011 (szwedzki) – opowiadanie

& Bang Bang, Khom (tajski) – opowiadania

& Barros Bordeu, Daniel (hiszpański) – opowiadania [>> link]

& Bartoš, Otakar 1928–1995 (czeski) – opowiadania / eseje [>> link]

1 Bates, John M. (angielski) – esej [>> link]

& Beck, Violetta (hiszpański) – opowiadania [>> link >> link >>link] / eseje [>> link] / listy  [>> link >> link >> link]

1 Birbrajer, Julian (szwedzki) – opowiadania

& Blažina, Dalibor (chorwacki) – opowiadania [>> link] / esej

1 Bodegård, Anders (szwedzki) – opowiadanie / esej

& Bronowski, Yoram 1948–2001 (hebrajski) – opowiadania

& Bugajski, Aleksander (hiszpański) – opowiadanie

1 Carlier, Margot (francuski) – listy

& Chanska, Koukou (francuski) – esej

& Chmielik, Tomasz (esperanto) – opowiadanie

& Chong, Pora (koreański) – opowiadania

& Condor, María (hiszpański)

& Craipeau, Maria 1916–1998 (francuski) – listy

& Crugten, Alain van (francuski) – opowiadania [>> link]

& Daume, Doreen 1957–2013 (niemiecki) – opowiadania [>> link >> link]

1 Davis, John Curran (angielski) – opowiadania [>> link] / eseje [>> link] / listy [>> link]

& Douchy, Thérèse (francuski) – opowiadania / esej [>> link >> link]

& Dutsch, Mikolaj (niemiecki) – eseje / listy

& Dvořáčková, Vlasta (czeski) – opowiadania

1 Faleiros Costa, Leda Carolina de (portugalski) – opowiadanie [>> link]

1 Farré, Xavier (hiszpański) – listy [>> link] / fragment

& Fernandes, Aníbal (portugalski) – opowiadania / esej [>> link]

1 Ficowski, Jerzy 1924–2006 (polski) – esej [>> link]

1 Fiut, Aleksander (angielski) – esej

& Galambos, Csaba (węgierski) – opowiadania [>> link >> link]

1 Głowacka, Dorota (angielski) – listy

& Gohre, Ernesto (hiszpański) – opowiadania [>> link >> link]

& Greiff, Trygve 1926–1988 (norweski) – opowiadania

& Hahn, Josef 1912–1991 (niemiecki) – opowiadania

& Huliarakis, Dimitris (grecki) – opowiadania [>> link]

1 Iribarne, Louis (angielski) – opowiadania [>> link] / esej [>> link] / list [>> link]

1 Janabi, Hatif (arabski)

& Jechová, Hana (czeski) – opowiadania [>> link >> link >> link]

& Jezewski, Christophe (francuski) – opowiadania / eseje

1 Jež, Niko (słoweński) – opowiadania

1 Josephson, Aleksandra (szwedzki) – opowiadania

1 Josephson, Erland F. (szwedzki) – opowiadania

1 Kaczynski, Ann (angielski) – eseje

& Kantaria, Ketevan (gruziński) – opowiadania

& Kärkkäinen, Tapani (fiński) – opowiadania [>> link]

& Kerényi, Grácia 1925–1985 (węgierski) – opowiadania [>> link >> link >> link]

1 Kildegaard Klukowska, Runa (duński) – esej [>> link]

& Kılıç, Hanife (turecki) – opowiadania

& Kleiman, Rahel (hebrajski) – opowiadania

& Körner, Gábor (węgierski) – opowiadanie

& Körtvélyessy, Klára (węgierski) – opowiadania [>> link >> link]

& Kosko, Allan 1907–1986 (francuski) – opowiadania [>> link]

1 Krause, Ursula (niemiecki) – opowiadanie

& Kudō, Yukio 1925–2008 (japoński) – opowiadania / eseje / listy

& Lallier, François (francuski) – opowiadania / eseje

& Lan, Wu (chiński) – listy

1 Levine, Madeline G. (angielski) – opowiadania

& Lin-Górecka, Wei-Yun (chiński) – opowiadania / esej

& Lindepuu, Hendrik (estoński) – opowiadania

& Lisowski, Georges 1928–2004 (francuski) – opowiadania

& Malakauskienė, Leonija (litewski) – opowiadania [>> link]

1 Malić, Zdravko 1933–1997 (chorwacki) – opowiadania [>> link] / esej

& Malm, Johan (szwedzki) – opowiadania

& Mikešová, Iveta (czeski) – opowiadania

& Mittelstaedt, Enrique (hiszpański) – opowiadania

& Monrad, Jørgen Herman (duński) – opowiadania [>> link]

1 Moss, W. Stanley 1921–1965 (angielski) – opowiadanie

& Nag, Martin (norweski) – opowiadania

& Nelson, Victoria (angielski) – opowiadania / eseje / listy

1 Nowak, Janusz (francuski) – eseje

& Orlev, Uri (hebrajski) – opowiadania

& Ørnsbo, Jess (duński) – opowiadania

& Özdemir, İlknur (turecki) – opowiadania

1 Özdoğan, Esra (turecki) – esej

& Peromies, Aarno 1926–1978 (fiński) – opowiadania

& Petrică, Ion 1934–2012 (rumuński) – opowiadania [>> link]

& Pitol, Sergio (hiszpański) – opowiadania [>> link >> link]

& Pompeo, Lorenzo (włoski) – opowiadanie / fragment

& Powaga, Wiesiek (angielski) – opowiadanie / listy

& Preis, Judyta (duński) – opowiadania [>> link]

1 Pretnar, Tone 1945–1992 (słoweński) – opowiadanie [>> link]

& Puig, Salvador (hiszpański) – opowiadania [>> link]

& Rasch, Gerard 1946–2004 (niderlandzki) – opowiadania / eseje

& Reiman, Judit (węgierski) – opowiadania [>> link] / eseje [>> link]

& Rubió, Anna (kataloński) – opowiadania

1 Saramago, José 1922–2010 (portugalski) – opowiadanie

& Segovia Lago, Jorge (hiszpański) – opowiadania [>> link >> link >> link] / eseje [>> link] / listy  [>> link >> link >> link]

& Shi, Qiping (chiński) – opowiadania [>> link]

& Sidre, Georges 1927–2005 (francuski) – opowiadania

1 Siedloczek, Marian (czeski) – esej

& Siewierski, Henryk (portugalski) – opowiadania

& Sigfússon, Hannes 1922–1997 (islandzki) – opowiadania

& Sila-Khan, Dominique (francuski) – listy

& Slawomirski, Jerzy (kataloński) – opowiadania

1 Sobotová, Jitka (czeski) – esej [>> link]

& Sojka, Erich 1922–1997 (czeski) – opowiadania

& Sucre, Guillermo (hiszpański) – opowiadania

1 Suvanto, Veikko (fiński) – fragment

& Šalamun-Biedrzycka, Katarina (słoweński) – opowiadania [>> link]

1 Tarnowska, Zofia 1917–2009 (angielski) – opowiadanie

1 Trojak, Bogdan (czeski) – esej [>> link]

1 Tsaknias, Spyros 1929–1999 (grecki) – opowiadania

1 Tufa, Agron (albański) – esej [>> link]

& Uváček, Félix (słowacki) – opowiadania [>> link]

1 Vaskuss, Veiko (estoński) – opowiadanie [>> link]

& Verdiani, Vera (włoski)

& Vidal / Bortkiewicz, Elzbieta (hiszpański) – opowiadania [>> link] / eseje [>> link]

& Vidal, Juan Carlos (hiszpański) – opowiadania [>> link] / eseje [>> link >> link]

& Vivanti Salmon, Anna (włoski) – opowiadania

& Wieniewska, Celina 1909–1985 (angielski) – opowiadania [>> link >> link >> link >> link >> link  >> link  >> link  >> link]

& Xiangrong, Yang (chiński) – opowiadania [>> link]

1 Zavřelová, Petra (czeski) –  fragment

1 1 Zawall, Emi-Simone (szwedzki) – eseje / listy

& Zieliński, Andrzej (włoski)

 

1 Абрамович, Ольга (rosyjski) – opowiadania [>> link]

1 Алаѓозоски, Роберт (macedoński)

& Андрухович, Юрій (ukraiński) – opowiadania [>> link]

1 Антанян, Андранік (białoruski) – opowiadanie [>> link]

& Атанасова, Магдалена (bułgarski) – opowiadania [>> link >> link]

1 Бараћ, Марија (serbski) – esej [>> link]

& Баршчэўскі, Лявон (białoruski) – opowiadania

1 Бондар, Андрій (ukraiński) – esej [>> link] / fragment [>> link]

1 Боренько, Ярина (ukraiński) – esej [>> link]

1 Бубевска, Александра (macedoński) – opowiadania / esej

1 Буњак, Петар (serbski) – esej [>> link]

& Вишняускас, Андрюс :: Павлишин, Андрій

& Возняк, Тарас (ukraiński) – opowiadania [>> link >> link >> link >> link]

& Войніч, Ігар (białoruski) – opowiadanie

1 Гессоска, Олдскра (macedoński)

& Гнатюк, Іван 1929–2005 (ukraiński) – opowiadania [>> link]

1Дубасова, Анжелика (białoruski) – opowiadaniе [>> link]

1 Дубин, Борис 1946–2014 (rosyjski) – esej [>> link >> link] / listy [>> link]

& Думан, Тетяна (ukraiński) – opowiadanie

& Ђукановић, Снежана (serbski) – opowiadania [>> link]

1 Звягин, Евгений (rosyjski) – opowiadaniе [>> link]

& Ільніцкі, Кірыла (białoruski) – opowiadania [>> link] / esej [>> link]

1 Јовић, Јелена (serbski) – esej [>> link]

1 Клех, Игорь (rosyjski) – opowiadanie / esej / fragmenty [>> link >> link]

& Колас, Змiцер (białoruski) – opowiadanie

1 Комский, Григорий (rosyjski) – opowiadanie

1 Кулагина-Ярцева, Валентина (rosyjski) – opowiadania [>> link >> link] / eseje [>> link]

1 Ласек, Агњешка (serbski) – esej [>> link]

& Маркић, Милица (serbski) – opowiadania

& Матіїв, Тарас ::  Возняк, Тарас

& Меньок, Віра (ukraiński) – fragment / eseje [>> link >> link >> link]

1 Миркуловска, Милица (macedoński) – opowiadanie

1 Несторовић-Петровски, Славица (serbski) – opowiadanie [>> link] / list [>> link]

& Павлишин, Андрій (ukraiński) – opowiadaniе [>> link >> link] / fragment / listy [>> link]

1 Пустогаров, Андрей (rosyjski) – opowiadaniе [>> link >> link >> link]

1 Рајчић, Бисерка (serbski) – opowiadanie / eseje [>> link >> link >> link] / listy [>> link >> link]

1 Росић, Љубица (serbski) – esej / listy

& Скоп, Лев (ukraiński) – opowiadanie

1 1 Стојановић, Бранислава (serbski) – eseje [>> link >> link >> link] / listy [>> link >> link]

1 Струмінський, Богдан (ukraiński) – fragment [>> link]

& Суботин, Стојан 1921–1977 (serbski) – opowiadania [>> link >> link]

& Танушевска, Лидија (macedoński) – opowiadania [>> link]

1 Ткачук, Андріана (ukraiński) – esej [>> link]

& Цывьян, Леонид 1938–2007 (rosyjski) – opowiadania [>> link]

& Шаранац, Александар (serbski) – opowiadania [>> link] / eseje [>> link >> link >> link >> link >> link]

& Шкраб’юк, Андрій (ukraiński) – opowiadania [>> link >> link]

1 Шуљагић, Страхиња (serbski) – opowiadanie

& Шупа, Сяргей (białoruski) – opowiadania [>> link >> link]

& Эппель, Асар 1935–2012 (rosyjski) – opowiadania [>> link >> link]

& Яковина, Микола (ukraiński) – opowiadania [>> link >> link >> link >> link >> link]

 

 

 

www.brunoschulz.org

 

 

Optimized for Internet Explorer. Encoding: Central European (Windows)